Köpcke-Duttler, Arnold, Deutschland