Achermann, Bruno, Schweiz