Hubmann, Fabienne, Schweiz