Büttner, Gerhard, Deutschland