von Lüpke, Hans, Deutschland