Hudelmaier-Mätzke, Peter, Deutschland