Ferdigg, Rosa Anna, Deutsches Schulamt Dienststelle für Unterstützung und Beratung, Italien