Stichweh, Rudolf, Deutschland